body{
  background: #000;
}

/* CONTENEDOR */
.carousel{
  width: 300px;
  height: 373px;
  margin: 40px auto;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid #d65c5c;
  box-shadow:
    0 0 8px rgba(214,92,92,0.6),
    0 0 18px rgba(214,92,92,0.3);
}

/* PISTA QUE SE MUEVE */
.track{
  display: flex;
  width: calc(300px * 36); /* 18 originales + 18 duplicadas */
  animation: scroll 60s linear infinite;
}

/* IMÁGENES */
.track img{
  width: 300px;
  height: 373px;
  object-fit: cover;
  flex-shrink: 0;
}

/* MOVIMIENTO CONSTANTE */
@keyframes scroll{
  from{
    transform: translateX(0);
  }
  to{
    transform: translateX(-5400px); /* 300px x 18 */
  }
}

div.bienvenido {
  font-size: 28px;
}

/* ======================================================
   COLUMNA IZQUIERDA FIJA 150px (LEGACY TABLE SAFE)
====================================================== */

/* Fija la celda donde está .artista */
td.col-izquierda {
  width: 150px;
  max-width: 150px;
  vertical-align: top;
}

/* Asegura que la tabla no se expanda */
table.col-izquierda {
  width: 150px;
  table-layout: fixed;
}

/* Bloque artista blindado */
.artista {
  width: 150px;
  max-width: 150px;
  display: block;
  overflow-wrap: break-word;
  word-break: break-word;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: 10px;
  line-height: 1.4;

  padding: 0 8px;   /* ← AGREGAR ESTO */
  box-sizing: border-box;  /* ← IMPORTANTE */
}

.artista h2,
.artista h3,
.artista p {
  max-width: 100%;
}

.artista h2 {
  font-size: 14px;
  margin: 0 0 8px 0;
}

.artista h3 {
  font-size: 13px;
  margin: 10px 0 6px 0;
}

.artista p {
  margin: 0 0 8px 0;
}

.titulo-seccion {
  margin: 0 0 8px 0;
  text-align: left;
}

.separador {
  text-align: center;
  margin: 10px 0;
}

.bloque-texto-ajustado1 {
  padding: 0 8px;
  box-sizing: border-box;
}